Choose your language:

maanantai 13. toukokuuta 2013

Pukukortti miehelle, A suitcard to a man

Parisen kuukautta sitten minulta tilattiin kortteja pastorille. Koska synttärit pidettiin jo, voin julkaista kortit.
Pukukortti Pastorille. A suitcard to a Pastor.



Takin alla on juhlaliivi. Under the suit is a vest.
 Kun "takin" avaa, esiin tulee liivi. Liivissä on koristenapit, taskut, taskukello vitjoineen sekä kauluksessa silkkiliina koristesolmioneuloineen.
When you open the "suit" there is a vest with buttons, scarf with a tiepin and a pocketwatch with a chain.

Taskukello vitjoineen puoliksi taskussa. The pocketwatch half in  a pocket. 

Liivin saa avattu eteenpäin. Pastorin harrastukseen liittyvä tenniksenpelaaja syöttää onnittelupallon. Kuvan edessä on valkoista tilaa varattuna onnittelutekstille sekä onnittelijoiden nimikirjoituksille, jotka lisättiin kortin luovutuksen jälkeen. 

Liivi avautuu alaspäin. The vest open down.

"Onnittelupallo". "The Habby birthday-ball". 
Pastori harrastaa tenniksen pelaamista ja siihen etsin tämän kuvan. Pelaajan alla on 3D-tarrapaloilla molemmilta sivuiltaan kiinni ja kohollaan oleva kartonginpala, jonka sisällä voidaan ylhäältäpäin laittaa lahjakirjekuori. 

The Pastor´s habbit is tennis and thats why I put this picture in the card. Number 60 means the Pastor´s age. Under the picture there is a cardstock which has been rised with 3D-sticking foam from each sides so that you can put a gift-token or money envelope half  under th cardstock. 

Kortteja on kaksi, julkaisen tässä vain toisen, koska ovat samanlaisia paitsi sisäkuvaltaan. Kortteja oli haasteellinen tehdä, muutama harjoituskappale meni roskiin. Mallikortti oli kokoa 10x15, joten jouduin suurentamaan kaavaa ja muokkaamaan sitä aika lailla. Kaulus oli helppo ajatus, mutta korttikartonki vastusti taivuksia... Olen silti tosi iloinen lopputuloksesta ja toivon, että päivänsankarit tykkäsivät niistä myös!

I made two somekind cards to different person. It was nice but difficult to do this kind of card. I had to make some changes to a modellingcard  and the cardstock didn´t work quite  like I wanted to. I am still glad for the result and hope that receivers are too! 



Cards for men -sivustolla on haaste, jossa etsitään kaikkea muuta kuin perinteistä neliökorttia. Eiköhän tämä kortti täytä tämän haasteen kriteerit, joten osallistun kortillani myös tähän haasteeseen.

 Cards for men - challenge´s theme is Fancy Folds, by which means, anything but the basic square fold card. You could do a stepper or a joy fold or any number of fun folds, we'd love to see what you come up with. The prize is 3 digis from Scribbled Kidz,

Osallistun tällä kortilla myös Sinellin Kuukauden korttikisa: lahjakortti -kilpailuun.  

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Kiitos kommenteistasi, luen niitä mielelläni!
Thanks for your comments!